赐陈郁

宋 ·宋诗

文wén窥kuī先xiān汉hàn,诗shī到dào盛shèng唐táng。
侍shì余yú左zuǒ右yòu,知zhī汝rǔ忠zhōng良liáng。
王wáng城chéng虽suī大dà如rú海hǎi,政zhèng恐kǒng一yī藏cáng而ér不bù得dé藏cáng也yě。

全文共 39 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文窥先汉:文章造诣能窥探汉代古文的风骨。

诗到盛唐:诗歌成就达到盛唐的高峰。

侍余左右:在我身边侍奉。

知汝忠良:知道你是忠诚善良的人。

王城虽大如海:京城虽然广阔如海。

一藏而不得藏:一旦隐藏起来就再也找不到了,意指人才难得或命运无常,也可能指陈郁隐居后难以再寻。

译文

你的文章功底深厚,足以窥见汉代古文的精髓;你的诗歌才华卓越,达到了盛唐时期的高峰。你常在我的身边侍奉,我知道你是一位忠诚善良之人。虽然京城的范围广大如海,但我恐怕一旦将你隐藏起来,就再也找不到这样的人才了。

赏析

这首诗表达了宋度宗对陈郁文学才华的高度认可及其忠诚品质的赞赏。最后两句略带幽默与惋惜,暗示陈郁可能即将隐退或离去,皇帝对此表示不舍,认为他是不可多得的人才,体现了君臣间较为亲近的关系。