孤峰独立耸巑岏，辙迹苔封晕未乾。
秀拔山川清气上，直冲星斗夜光寒。
东南拟作擎天柱，今古称为压地盘。
上有鼎湖风雨隔，宝莲吹下碧云端。
鼎湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巑岏（cuán wán）：形容山势高峻尖锐。
辙迹：车轮碾过的痕迹，此处指传说中黄帝铸鼎后升天留下的车辙印。
晕未乾：指车辙痕迹周围的苔藓或水渍看起来像刚干不久，形容传说之近或景象之奇。
星斗：星星和北斗，代指天空。
擎天柱：支撑天的柱子，比喻巨大的支柱。
压地盘：镇守大地的基石。
鼎湖：地名，相传黄帝在此铸鼎并乘龙升天。
宝莲：佛教中的莲花座，此处可能指代仙境或神异的景象。
译文
那座孤零零的山峰高高耸立，山势陡峭得像尖刀一样直插云霄。山上还留着古代帝王巡游时车轮碾出的痕迹，虽然被青苔覆盖，但看起来似乎还没完全干透。这里汇聚了东南地区最清秀的山川灵气，夜晚时分，山峰仿佛直接冲破了寒冷的星空。人们把它想象成支撑苍天的巨大柱子，从古至今都称它是镇守大地的基石。山顶上就是传说中的鼎湖，那里常年风雨阻隔，难以进入，偶尔还能看见如宝莲般的神异景象从碧绿的云端飘落下来。
赏析
此诗极力渲染鼎湖山的雄伟与神秘。前四句写景，突出其高耸入云、气势磅礴；后四句用典，结合黄帝升天的传说，赋予山峰神圣色彩。通过“擎天”、“压地”等夸张手法，展现了诗人对自然奇观的敬畏之情。