寄杨公暗修撰

宋 ·宋诗

秀xiù翮hé翩piān翩piān五wǔ采cǎi鸾luán,乘chéng云yún飞fēi傍bàng玉yù阑lán干gān。
天tiān開kāi金jīn马mǎ文wén章zhāng署shǔ,诏zhào选xuǎn银yín鱼yú侍shì从cóng官guān。
念niàn我wǒ覊jī栖qī三sān澨shì水shuǐ,怜lián君jūn出chū入rù五wǔ云yún端duān。
从cóng容róng退tuì食shí鸣míng琴qín处chù,肯kěn信xìn风fēng尘chén作zuò吏lì难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨公暗:人名,生平不详,可能是杨万里或其他杨姓官员。

修撰:官职名。

秀翮:美丽的翅膀。

五采鸾:五彩凤凰。

玉阑干:玉石栏杆。

金马文章署:汉代金马门待诏之所,代指翰林院或文学机构。

银鱼侍从官:宋代高级官员佩戴银鱼袋,指侍从近臣。

覊栖:寄居漂泊。

三澨水:地名或泛指水域。

五云端:高空,代指京城或高位。

退食:官员退朝回家吃饭,指闲暇时间。

鸣琴:弹琴,象征治理无为或高雅情趣。

风尘作吏:在世俗纷扰中做官。

译文

你像拥有美丽翅膀的五彩凤凰,乘着云飞傍着玉石栏杆。朝廷开启了金马门的文学机构,下诏选拔佩戴银鱼袋的侍从官员。想到我自己在三澨水边漂泊寄居,怜惜你在五云高处出入忙碌。在你从容退朝回家弹琴休息的地方,肯相信我在风尘中做官是多么艰难吗?

赏析

这是一首赠答诗,赞美友人才华出众、身居高位,同时倾诉自己漂泊宦海的艰辛。通过对比两人的处境,表达了对友人的羡慕和对自己命运的感慨,情感真挚,语言华美。