过灵川寄张仲钦兼赠王令尹

宋 ·宋诗

尘chén沙shā行xíng半bàn日rì,烟yān火huǒ是shì灵líng川chuān。
县xiàn只zhǐ三sān家jiā市shì,渠qú通tōng十shí斛hú船chuán。
官guān空kōng无wú见jiàn俸fèng,税shuì重zhòng有yǒu荒huāng田tián。
太tài息xī王wáng郎láng子zi,栖qī迟chí欲yù四sì年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵川:县名,在今广西。

张仲钦:人名。

王令尹:姓王的县令。

十斛船:能装载十斛货物的船,形容船只较大。

见俸:现成的薪水。

太息:叹息。

栖迟:漂泊失意,久居他乡。

译文

在尘土飞扬中走了半天,看到炊烟升起的地方就是灵川县。这个县城很小,只有三家集市,但水道通畅,可以通行能装十斛货物的大船。县衙空荡荡的,竟然没有现成的薪水可领,税收沉重导致许多田地荒芜。我不禁为那位王县令深深叹息,他在这里困顿失意,已经将近四年了。

赏析

诗人通过描写灵川县的荒凉景象和官吏的困境,反映了当时基层社会的凋敝和官员生活的艰辛。语言朴实,情感深沉,特别是对王县令遭遇的同情,体现了诗人关心民瘼、体察下情的仁厚之心。