和都运判院韵辄记即事其一

宋 ·宋诗

登dēng临lín不bù但dàn为wèi山shān水shuǐ,玉yù节jié政zhèng尔ěr观guān民mín风fēng。
因yīn君jūn引yǐn我wǒ看kàn胜shèng处chù,诗shī在zài千qiān山shān烟yān雨yǔ中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都运判院:官职名,负责漕运或司法事务的官员。

玉节:符节,代指高官出行仪仗。

政尔:正是这样。

观民风:考察民间风俗。

引我看胜处:带领我去看美丽的地方。

译文

登高望远不仅仅是为了欣赏山水,您手持玉节正是为了考察民情风俗。因为您的引导我才看到了这些绝佳之处,诗意就在这千山万壑的烟雨之中。

赏析

诗人称赞友人不仅关心政务,也有高雅的艺术情趣。将政治活动与审美体验结合,指出真正的诗意来源于对自然和社会的深刻观察,立意高远。