平生烟霞成痼疾，置在朝市殊不宜。
梦寻归路向何许，淮南小山生桂枝。
和都运判院韵辄记即事其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟霞成痼疾：指沉迷于山水自然，成为难以改变的习惯。
朝市：朝廷和市井，指官场生活。
殊不宜：非常不适合。
淮南小山：指《楚辞·招隐士》作者，代指隐士。
生桂枝：桂花开放，象征秋季或隐逸环境的美好。
译文
平生喜爱山水烟霞已成顽疾，把我放在喧嚣的官场实在不合适。梦中寻找归隐之路不知通向何处，只看见淮南小山的桂枝正在生长。
赏析
诗人直抒胸臆，表达了对官场生活的厌恶和对隐居生活的强烈向往。借用“淮南小山”典故，营造出幽静神秘的意境，反映了南宋文人常见的心理矛盾。