世尊指天地

宋 ·宋诗

周zhōu行xíng七qī步bù便biàn称chēng尊zūn,家jiā丑chǒu那nà堪kān放fàng出chū门mén。
祇qí向xiàng母mǔ胎tāi度dù人rén毕bì,也yě须xū一yī棒bàng一yī条tiáo痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世尊:佛的尊称,此指释迦牟尼。

周行七步:佛降生时向四方各行七步,步步生莲,一手指天,一手指地,自称“天上天下,唯我独尊”。

家丑:禅宗语,指本分事、家中旧物,此含反讽。

一棒一条痕:禅门棒喝,喻直截痛快的教法。

译文

世尊刚生下来就朝四方各走了七步,便自称天上天下唯我独尊,这等家丑怎么还能放出门去张扬呢。他只在母胎里就把度化众生的事做完了,可即便如此,也还得挨上一棒,留下一道痕才算数。

赏析

诗拈“世尊指天地”公案,前两句以“家丑”反讽世尊降生称尊之举,后两句谓纵能胎中度尽众生,仍须棒喝勘验。全诗机锋峻烈,以俗语入禅,于揶揄中见本色,体现宋代禅颂“以骂为赞”的独特风格。