外道麤心惯崄夷，老胡鞭影露针锥。
行人拾得东门兔，谁管韩獹精力疲。
外道问佛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外道：佛教称不信佛法、持异见者。
麤心：粗心，指心念粗浮。
崄夷：险阻与平坦，喻境界顺逆。
老胡：禅宗对达摩或胡僧的戏称，此指佛。
韩獹：韩国良犬，喻机敏追逐者。
译文
外道们粗浮的心早就习惯了在险阻和平坦之间来回打转，那老胡僧只扬起鞭子晃了一下影子，就露出了针尖锥子一样的锋芒。走路的人在东门捡到了一只兔子，可谁还去管那韩国的良犬已经跑得筋疲力尽了呢。
赏析
颂“外道问佛”公案，以外道粗心、老胡鞭影相对，喻机锋迅疾如电。“行人拾得东门兔”暗用“守株待兔”典而反其意，谓得者偶然，劳者徒疲。诗于对比中见禅家不落言筌、应机而动的旨趣，意象跳脱，耐人寻味。