维摩不二

宋 ·宋诗

洞dòng门mén常cháng启qǐ客kè来lái稀xī,碧bì草cǎo丛cóng边biān野yě蕨jué肥féi。
可kě笑xiào流liú年nián空kōng老lǎo大dà,惭cán无wú一yī德dé报bào恩ēn知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维摩:维摩诘,佛经中在家菩萨,以“不二法门”著名。

洞门:山洞的门,喻禅门。

野蕨:野菜,蕨菜。

恩知:知遇之恩。

译文

山洞的门虽然常常敞开着,可来的客人却很少,碧绿的草丛边上,野蕨菜长得正肥。可笑的是,一年年过去,我白白地老大了,惭愧的是,自己连一点德行也没有,没法报答人家的知遇之恩。

赏析

诗题“维摩不二”,却从山居清寂写起,洞门常启而客稀,野蕨自肥,见出幽独之境。后两句陡转,以“流年空老大”“无一德报恩”自嘲,于平淡中寓惭愧精进之心。全诗不涉玄理,而禅意自在,风格冲淡自然。