崇阳道中作四首其一

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng江jiāng南nán春chūn,初chū见jiàn农nóng事shì作zuò。
及jí兹zī旅lǚ湖hú外wài,秋qiū稻dào半bàn已yǐ获huò。
隔gé林lín闻wén晚wǎn舂chōng,藁gǎo秸jiē积jī篱lí落luò。
童tóng稚zhì亦yì熙xī熙xī,田tián家jiā有yǒu餘yú乐lè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖外:指洞庭湖以南地区,即湖南一带。

舂:捣去谷物皮壳的动作。

藁秸:收割后剩下的稻草和麦秆。

熙熙:和乐的样子。

译文

我在江南春天的时候旅行,初次看到农事开始忙碌起来。等到现在旅居在湖外地区,秋天的稻谷有一半已经收割完毕。隔着树林能听到傍晚捣米的声响,稻草和秸秆堆积在篱笆旁边。小孩子也显得快乐和睦,农家有着剩余的欢乐时光。

赏析

这首诗描绘了崇阳道中的田园风光。通过对比江南春种与湖外秋收,展现了时间的流转与农事的有序。诗中听觉(晚舂声)与视觉(积藁秸)结合,营造出宁静祥和的氛围。“童稚亦熙熙”一句点睛,表现了乱世中难得的一隅安宁,流露出诗人对淳朴民风的喜爱。