正抽碧線绣红罗，忽听黄莺敛翠蛾。
秋思冬愁春恨望，大都不得意时多。
杂曲歌辞急[乐世]
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正抽碧線：正在抽取蓝色的丝线。
绣红罗：在红色的丝绸上刺绣。
忽听：突然听到。
黄莺：一种鸟，叫声悦耳。
敛翠蛾：皱起眉头（翠蛾指眉毛）。
秋思冬愁春恨望：秋天的思绪、冬天的忧愁、春天的怨恨和盼望。
大都：大多，大部分。
得意时：顺心如意的时候。
译文
我正在抽取蓝色的丝线，准备在红色的丝绸上刺绣，忽然听到黄莺的叫声，不由得皱起了眉头。无论是秋天的思绪、冬天的忧愁，还是春天的怨恨与盼望，人生在世，大部分时间都是不如意的。
赏析
由刺绣这一具体动作引发联想，黄莺声本为悦耳，却触发愁绪，说明心境决定听觉感受。最后总结人生常态为“不得意”，流露出淡淡的感伤和对现实的无奈。