桑下不须再宿，囊中莫留一钱。
打鼓退高台寺，洗脚上五湖船。
送万老六言
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑下不须再宿：典出《后汉书·郭泰传》，比喻不宜在某处久留，以免产生依恋之情。
囊中莫留一钱：形容行脚僧或隐士的清贫洒脱，不留积蓄。
打鼓退高台寺：敲着鼓离开高台寺，表示决绝离去。
五湖船：典出范蠡泛舟五湖，象征隐居江湖的自由生活。
译文
既然已经决定离开，就不必在桑树下的客栈里再次留宿，以免生出留恋之情；口袋里面也不要留下一分钱，保持彻底的清白与洒脱。伴随着寺庙里传来的鼓声，我毅然从高台寺退出，洗净双脚登上小船，从此泛舟五湖，过起自由自在的隐居生活。
赏析
这首诗刻画了一位决绝离去的行者形象。通过“不须再宿”、“莫留一钱”等细节，表现了主人公斩断尘缘、不留牵挂的决心。结尾引用范蠡典故，升华了主题，展现出一种潇洒出尘、回归自然的隐逸情怀。