次东坡先生韵其二

宋 ·宋诗

人rén鱼yú不bù相xiāng及jí,挂guà颊jiá以yǐ香xiāng饵ěr。
因yīn循xún十shí年nián错cuò,归guī计jì觉jué今jīn是shì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人鱼不相及:人与鱼互不相干,比喻处境不同或关系疏远。

挂颊:鱼钩挂在鱼脸颊上,指鱼被钓住。

香饵:美味的诱饵。

因循:沿袭旧习,拖延不决。

归计觉今是:化用陶渊明《归去来兮辞》“实迷途其未远,觉今是而昨非”,意为现在觉得回家的打算才是正确的。

译文

人和鱼本来互不相干,但鱼儿却因为贪吃那香甜的饵料而被钩住了脸颊,陷入了困境。回想自己过去十年间因循守旧、犹豫不决的错误选择,直到此刻我才猛然醒悟,原来回家隐居的决定才是真正正确的道路。

赏析

此诗以鱼贪饵被钓为喻,深刻反思了自己过往在官场或世俗生活中的迷失。通过“十年错”与“今是”的对比,表达了诗人对自由生活的向往和对以往错误选择的悔恨,情感真挚,富有哲理意味。