次东坡先生韵其三

宋 ·宋诗

悠yōu然rán望wàng江jiāng南nán,日rì出chū烟yān霭ǎi微wēi。
倚yǐ门mén双shuāng白bái发fà,屈qū指zhǐ待dài儿ér归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟霭:烟雾云气。

倚门双白发:典出《战国策》王孙贾母“倚门而望”,形容父母盼望子女归来。

屈指:扳着手指计算。

译文

我悠闲地眺望着江南的方向,只见太阳升起,周围的烟雾云气渐渐消散变得稀薄。想象家中那两位满头白发的老人正倚靠在门边,他们一边焦急地等待着我归来,一边不停地扳着手指计算日子。

赏析

诗人通过眺望江南景色,引出对家中老亲的思念。画面感极强,夕阳、烟霭构成远景,倚门白发构成近景特写。“屈指待儿归”的细节描写,生动传达了父母盼子归来的急切心情,感人至深,体现了浓厚的亲情色彩。