次韵赠汪解元行

宋 ·宋诗

平píng湖hú畫huà鹢yì春chūn无wú际jì,古gǔ寺sì名míng花huā色sè斩zhǎn新xīn。
走zǒu马mǎ未wèi同tóng追zhuī胜shèng处chù,出chū门mén翻fān作zuò送sòng行xíng频pín。
诗shī成chéng转zhuǎn觉jué伤shāng离lí绪xù,别bié去qù应yīng烦fán说shuō旧jiù因yīn。
野yě店diàn无wú人rén山shān月yuè白bái,明míng朝cháo尊zūn酒jiǔ更gèng愁chóu人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平湖畫鹢(yì):平静的湖面上画着鹢鸟图案的船。

斩新:崭新。

胜处:风景优美之处。

翻作:反而成为。

送行频:频繁送别。

离绪:离别的情绪。

旧因:往日的因缘或原因。

野店:荒野中的旅店。

尊酒:酒杯中的酒。

译文与赏析

此诗描写送别场景,从美好的春景(平湖、花色)入手,转折到频繁的离别之苦。诗人敏锐地捕捉到“出门翻作送行频”的心理落差,表达了相聚短暂、别离长久的无奈。结尾以“野店无人山月白”的清冷画面烘托愁绪,情景交融,余味悠长。