京师出大黄，见贼便见赃。
竹杖化龙去，痴人戽夜塘。
颂古二十五首其九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大黄：中药名，泻下药，此处可能双关，指严厉的手段或真理。
见贼便见赃：俗语，意为证据确凿，无可抵赖。
竹杖化龙：典出《后汉书》，费长房得葛陂君竹杖，骑之化龙，比喻神通变化或超脱凡尘。
戽夜塘：夜间抽水灌溉池塘，比喻徒劳无功或愚昧的行为。
译文
京城里拿出了大黄这种猛药，就像抓贼当场搜出赃物一样，真相大白，无法狡辩。那根竹杖早已化作神龙飞走了，只有那些愚蠢的人还在半夜里傻傻地抽干池塘的水。
赏析
前两句用市井俗语比喻禅机直指人心，不容置疑。后两句通过“竹杖化龙”的神话与“痴人戽水”的荒诞对比，讽刺那些执着于表象、不懂变通而徒劳挣扎的迷妄众生，凸显智慧者的洒脱。