闪电光中宾主分，虚空背上立纲宗。
祖师活计只如此，后代儿孙扫地空。
颂古二十五首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闪电光中：比喻瞬间的觉悟或极快的时机。
宾主分：区分主人（本体/心性）与客人（现象/念头）。
虚空背上：比喻在绝对的空性之上建立法则。
纲宗：宗旨、原则。
扫地空：比喻后代子孙未能继承衣钵，导致法脉衰微或误解尽失。
译文
在如闪电般短暂的瞬间里，我们要分清谁是宾谁是主；要在虚无缥缈的虚空背后，建立起佛法的纲领宗旨。祖师爷留下的这些鲜活做法如今看来不过如此，而后代的儿孙们却把它们丢得一干二净。
赏析
描述了禅宗接引学人时的高难度技巧（宾主、虚空立宗）。感叹这种微妙的心法难以言传，后世学者往往不得其门而入，导致原本活泼泼的禅法变得僵化或失落，流露出一种历史沧桑感。