割尽齐封奉鲁元，更開沁水占名园。
何如帝子空山外，落日骑馿芳草原。
题储福宫玉真公主像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
储福宫：唐代公主出家修行的道观。
齐封：指齐国的封地，此处泛指富贵荣华之地。
鲁元：即鲁元公主，汉高祖刘邦之女，象征极致的尊贵。
沁水：地名，汉代沁水公主拥有著名的园林。
帝子：指玉真公主，唐玄宗之妹。
骑馿：骑着驴，象征隐居或平民化的生活情趣。
译文
即便割让了齐国那样的富庶封地来供奉像鲁元公主那样尊贵的身份，或者再开辟出像沁水公主那样著名的豪华园林，这些又算得了什么呢？哪里比得上玉真公主在空山之外，于落日余晖中骑着毛驴漫步芳草原的那份自在与洒脱呢？
赏析
诗人运用对比手法，将世俗眼中的极致富贵（齐封、鲁元、沁水园）与玉真公主的清修生活相对照。通过否定物质享受，肯定了精神自由和回归自然的审美趣味，表达了对淡泊名利生活的推崇。