宁国寺

宋 ·宋诗

地dì胜shèng千qiān岩yán秀xiù,名míng高gāo万wàn古gǔ存cún。
丹dān崖yá纪jì灵líng躅zhú,绀gàn宇yǔ蔽bì祇qí园yuán。
树shù老lǎo垂chuí藤téng影yǐng,池chí幽yōu浸jìn藓xiǎn痕hén。
会huì心xīn多duō兴xìng趣qù,随suí意yì坐zuò林lín樊fán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宁国寺:寺庙名。

灵躅(zhú):神仙或高僧留下的足迹。

绀宇:深红色的殿宇,指佛寺。

祇园:祇树给孤独园,佛教圣地,代指寺院。

藓痕:苔藓的痕迹。

林樊:树林和篱笆,指隐居环境。

译文

此地地势优越,汇聚了千岩万壑的秀美;寺名历史悠久,万古流传至今。红色的悬崖峭壁上记载着灵迹,深红色的殿宇遮蔽了如同祇园般的净土。古老的树木垂下藤蔓的影子,幽深的池塘浸染着苔藓的痕迹。在这里领会心意,多有兴趣盎然之时;随意坐在树林篱笆旁,享受这份宁静。

赏析

这首诗着重描写宁国寺的自然环境与人文底蕴。通过“丹崖”、“绀宇”、“老树”、“幽池”等意象,营造出庄严而幽静的氛围,表达了诗人对佛教圣地的敬仰和在此获得的心灵慰藉。