深静堂其二

宋 ·宋诗

林lín泉quán适shì意yì可kě忘wàng年nián,静jìng境jìng寥liáo寥liáo断duàn俗sú缘yuán。
满mǎn户hù清qīng风fēng翻fān贝bèi叶yè,半bàn窗chuāng晴qíng日rì袅niǎo炉lú烟yān。
无wú尘chén虚xū室shì自zì生shēng白bái,隠yǐn几jǐ安ān心xīn即jí是shì禅chán。
杖zhàng策cè每měi来lái乘chéng逸yì兴xīng,偷tōu闲xián聊liáo借jiè北běi窗chuāng眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林泉:山林泉水,指隐居之地。

贝叶:贝叶经,指佛经。

袅:烟气缭绕上升。

虚室自生白:典出《庄子》,指心境空虚纯净,自然生出光明智慧。

隠几:靠着几案休息。

北窗眠:典出陶渊明,指悠闲自在的生活。

译文

在山林泉水间感到惬意,可以忘记岁月的流逝;这里的环境寂静寥廓,断绝了世俗的缘分。满屋的清风翻动着桌上的贝叶经,半扇窗户透进晴日的阳光,香炉里的烟袅袅升起。无尘的空房间自然生出洁白的光亮,靠着几案安心休息便是禅修。每次拄着拐杖前来,都是乘着兴致;偶尔偷得片刻闲暇,就借在北窗下睡一觉。

赏析

诗人将道家“虚室生白”与佛家禅修理念融合,表达了身心合一、物我两忘的境界。语言清淡雅致,意境深远,展现了宋代文人追求精神自由和生活艺术化的倾向。