名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沈香亭北倚阑干。
杂曲歌辞清平调三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名花：指牡丹。
倾国：指杨贵妃，典出“一顾倾人城”。
两相欢：名花与美人互相映衬，彼此生辉。
解释：消解、消除。
沈香亭：唐代长安兴庆宫内亭名，李白作诗处。
阑干：栏杆。
译文
盛开的牡丹名花与倾国的美人相互辉映，彼此增添光彩，使得君王常常带着笑意久久凝视。在这美好的时刻，春风中蕴含的无限愁恨都被消解殆尽，只见他们一同倚靠在沉香亭北面的栏杆旁，享受这份宁静与欢愉。
赏析
全诗将花、人、君三者融为一体，情景交融。末句点明地点与动作，画面感极强，展现了盛唐宫廷生活的奢华与浪漫，以及李白对这种和谐美景的赞美。