和元晦择之有诗见怀

宋 ·宋诗

作zuò别bié又yòu如rú许xǔ,何hé当dāng置zhì我wǒ旁páng。
卷juǎn舒shū书shū在zài手shǒu,展zhǎn转zhuǎn月yuè侵qīn床chuáng。
合hé志zhì师shī千qiān载zài,相xiāng思sī谩mán一yī方fāng。
临lín风fēng三sān叹tàn息xī,此cǐ意yì渺miǎo难nán量liàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如许:如此。

何当:何时能够。

卷舒:打开和合拢。

展转:翻来覆去。

合志:志同道合。

师千载:以千年前的圣贤为师。

渺难量:深远难以估量。

译文

分别之后又是这样的日子,什么时候才能把你安置在我身旁?手中拿着书卷展开又合上,在床上翻来覆去月光照进床铺。我们志同道合要以千年前的圣贤为师,相思之情徒然跨越一方地域。对着风叹息三次,这份情意深远难以估量。

赏析

回应友人诗作,表达强烈的思念之情,通过夜读失眠的细节,展现两人精神上的契合与距离带来的惆怅。