自古荆州通陆海，祇今学士过青钱。
笑谭坐了安边策，取次成诗尽可编。
和张荆州所寄其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆海：指物产丰富之地。
青钱：比喻才华出众，如刘晏被称为“青钱学士”。
笑谭：谈笑之间。
取次：随意，轻易。
译文
自古荆州就是交通陆海的富庶之地，如今的学者更是超过了当年的青钱学士。您在谈笑之间就定下了安定边疆的策略，随手写成的诗篇也都值得编集流传。
赏析
此诗极力赞美张荆州的才华与政绩。将其比作历史上的杰出人物，称其既能运筹帷幄又能出口成章，表达了对友人才德兼备的钦佩之情，语气热烈豪放。