次韵答陈梦锡十首其九

宋 ·宋诗

续xù经jīng发fā冢zhǒng古gǔ今jīn病bìng,未wèi容róng灼zhuó肤fū防fáng疮chuāng疣yóu。
决jué知zhī萧xiāo兰lán异yì根gēn叶yè,始shǐ议yì溟míng渤bó包bāo众zhòng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

续经发冢:指汉代儒生为迎合朝廷而穿凿附会经义,甚至发掘古冢以求佚书,比喻治学中的弊病。

灼肤防疮疣:用火烫皮肤来预防疮疣,比喻方法不当、因小失大。

萧兰:萧,艾蒿,臭草;兰,香草。比喻善恶、贤愚。

溟渤:大海。溟,海;渤,渤海,泛指海。

译文

从古到今,那些穿凿附会地续补经书、甚至挖开古墓找佚文的做法,都是治学上的毛病;这就像为了防长疮疣,竟用火去烧灼皮肤,实在荒唐。我确信香草萧和兰花的根叶本来就不同,哪能混为一谈?正因为看清了这一点,我才敢议论大海之所以能容纳百川众流。

赏析

此诗以议论入诗,借治学弊病发端,批评穿凿附会之风。前两句用“续经发冢”“灼肤防疮疣”两个比喻,讽刺盲目崇古、方法失当的陋习;后两句以“萧兰异根叶”喻善恶贤愚本自不同,以“溟渤包众流”喻胸怀宽广、兼容并包。全诗说理透辟,比喻精当,体现了宋诗以理趣见长的特色。