汉江岸二首其二

宋 ·宋诗

沙shā随suí秋qiū涨zhǎng漫màn川chuān原yuán,沙shā外wài人rén家jiā尽jǐn毁huǐ垣yuán。
寄jì语yǔ饥jī羸léi莫mò深shēn恨hèn,西xī人rén无wú数shù饱bǎo鱼yú鼋yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋涨:秋日上涨的江水。

毁垣:倒塌的墙。

饥羸:饥饿瘦弱的人。

西人:西方的人,指被水淹者。

鱼鼋:鱼和鳖,此指水中动物。

译文

沙洲随着秋日上涨的江水漫过平原,沙洲外面的人家墙垣全都倒塌了。我捎话给那些饥饿瘦弱的人,不要深深地怨恨,西边无数的人已经葬身鱼鳖之腹了。

赏析

诗写秋涨成灾。前两句写水漫川原、人家毁垣,后两句以寄语饥羸作宽解,言西人已饱鱼鼋,语极沉痛,见灾情之重与悲悯之心。