客到淮乡话楚乡，长将天末指襄阳。
如今漂泊君休问，又过襄阳十舍彊。
题驿舍二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮乡：淮河流域的家乡，此处指诗人客居之地。
楚乡：楚地，指湖北一带。
天末：天边，极远的地方。
襄阳：今湖北襄阳，宋代军事重镇。
十舍彊：十舍有余。舍，古代行军三十里为一舍；彊，同“强”，有余。
译文
客人来到淮乡，总爱说起楚地的风物，常常指着天边遥远的襄阳方向。如今我四处漂泊，您就别再问了，因为我已经又走过了襄阳十舍还多的地方。
赏析
诗写羁旅漂泊之感。前两句以客谈楚乡、遥指襄阳起笔，暗含对远方的向往；后两句直抒漂泊之苦，“又过襄阳十舍彊”以路程之远写行役之久，语淡而情浓，含蓄地传达出倦游思归的心绪。