赠相士潘翁二首其一

宋 ·宋诗

平píng时shí镜jìng里lǐ笑xiào头tóu颅lú,道dào我wǒ为wèi官guān已yǐ近jìn谀yú。
但dàn遣qiǎn餘yú年nián犹yóu甲jiǎ子zi,不bù妨fáng绛jiàng老lǎo尚shàng泥ní涂tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相士:以相面为业的人。

近谀:近乎奉承。

甲子:指年岁、寿数。

绛老:春秋时绛县老人,喻年老而位卑。

泥涂:泥泞的道路,喻地位卑下。

译文

平时我对着镜子笑自己这副头颅,你说我该做官了,这话已近乎奉承。只要让我剩下的年月还能像甲子那样循环延续,就不妨像绛县老人那样,仍旧处在泥涂之中。

赏析

此诗对相士的恭维一笑置之,以“绛老泥涂”自比,表明安于卑位、不慕荣利的心迹,语言诙谐而骨子里透着达观。