又次看字韵二首其一

宋 ·宋诗

谁shuí扶fú璧bì月yuè上shàng天tiān端duān,雪xuě魄pò扬yáng辉huī桂guì影yǐng寒hán。
照zhào见jiàn群qún仙xiān拥yōng仙xiān伯bó,嫦cháng娥é定dìng复fù转zhuǎn头tóu看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧月:像圆璧一样的明月。

天端:天的顶端,指高空。

雪魄:形容月亮洁白如雪的精魄。

桂影:传说月中有桂树,故指月影。

仙伯:对仙人的尊称,这里指群仙之首。

译文

是谁把那一轮像玉璧似的月亮托到了高高的天上?它带着雪一般洁白的精魄洒下清辉,连桂树的影子都透着一股寒意。月光照下来,能看见一群仙人簇拥着他们的首领,嫦娥见了这热闹场面,想必也会忍不住回过头来瞧一瞧吧。

赏析

此诗咏月,以问句起笔,想象奇特。前两句写月升中天、清辉桂影,营造出清寒之境;后两句转写月宫群仙拥仙伯的幻景,并设想嫦娥回望,将神话与眼前月色融合,富有浪漫色彩,表现了诗人对中秋明月的喜爱与神往。