次魏知元韵三首其三

宋 ·宋诗

江jiāng城chéng半bàn月yuè从cóng游yóu乐lè,别bié去qù知zhī君jūn剩shèng有yǒu诗shī。
相xiāng望wàng置zhì邮yóu三sān舍shě便biàn,幸xìng能néng时shí寄jì慰wèi相xiāng思sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照别人诗作的韵脚和诗。

魏知元:陈造友人,生平不详。

置邮:驿站,古代传递文书邮件的机构。

三舍:古代行军三十里为一舍,三舍即九十里,泛指距离。

剩有:犹言多有、颇有。

译文

我在江城跟着你游玩了半个月,如今分别之后,我知道你肯定写了不少诗。咱们相隔不过九十里,驿站传递很方便,希望你能时常寄诗来,安慰我的思念之情。

赏析

这首赠别诗以平淡语写深挚情。前两句追忆同游之乐,悬想别后友人诗作丰收,见出相知之深;后两句以驿站便捷相慰,嘱托频寄音书,语浅而情长。全诗不事雕琢,自然流畅,于家常话中见朋友真谊。