春词其一

宋 ·宋诗

𥩟兰lán无wú限xiàn楚chǔ时shí春chūn,罨yǎn岸àn风fēng平píng绿lǜ自zì熏xūn。
睡shuì起qǐ畫huà簷yán双shuāng语yǔ燕yàn,梨lí花huā留liú得dé夜yè来lái云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𥩟兰:采摘兰花。

楚时春:楚国时期的春天,泛指江南春色。

罨岸:覆盖岸边。

绿自熏:绿色浓郁得仿佛自带香气。

画簷:彩绘的屋檐。

双语燕:两只燕子呢喃对话。

梨花留得夜来云:梨花洁白如雪,仿佛留住了夜晚的云彩。

译文

采摘兰花蕴含着无限的楚国春日风情,绿色的植被覆盖了河岸,风平浪静时绿意浓郁得仿佛自身散发着香气。睡醒之后,看见彩绘屋檐下有两只燕子在低声交谈,洁白的梨花盛开,好像把夜晚的云彩都留在了枝头。

赏析

诗人以细腻的感官描写,构建了一个清新淡雅的春日图景。视觉上的绿与白,听觉上的燕语,嗅觉上的兰香交织在一起,动静结合,展现了江南春天的生机与宁静之美。