小破燕支钿早梅，雪云平澹越江迟。
青山岁夜行人少，鸭鸭群飞浅草时。
小破
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕支：即胭脂，形容梅花颜色红润。
钿：镶嵌装饰，此处形容早梅点缀枝头。
平澹：平淡，形容云层稀薄。
越江：泛指江南地区的河流。
岁夜：除夕之夜。
鸭鸭：应为“鸦鸦”，指乌鸦群飞之声或形态，此处可能为版本异文，按语境解为鸟群。
译文
红色的早梅点缀在枝头，就像女子脸上的胭脂一样娇艳，天空中的雪云显得平淡稀薄，使得越地的江水流动得格外缓慢。在这除夕之夜，青山脚下几乎看不到行人的踪影，只有一群群水鸟在浅草丛生的岸边低飞掠过。
赏析
这首诗描绘了一幅清冷寂寥的岁暮图景。色彩上红梅与白雪相映，动态上迟滞的江水与飞掠的鸟群形成对比。整体氛围宁静而略带寒意，反映了诗人独处异乡、辞旧迎新时的孤独心境。