谢汪尚书见访

宋 ·宋诗

黄huáng叶yè声shēng中zhōng接jiē锦jǐn鞯jiān,添tiān丁dīng篱lí落luò怪guài相xiàng牵qiān。
归guī来lái剩shèng欲yù从cóng僧sēng话huà,正zhèng掩yǎn楞léng伽qié曝pù背bèi眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦鞯:华美的马鞍垫,代指贵客的车马。

添丁:家中新增人口,此处指仆人增多或孩子长大。

怪相牵:奇怪地互相拉扯,形容孩子们好奇围观。

剩欲:非常想要,极力希望。

楞伽:《楞伽经》,佛教经典,此处代指僧侣生活或禅意。

曝背:晒太阳取暖,形容闲适自在。

译文

在黄叶飘落的沙沙声中,我迎接了骑着骏马来访的汪尚书,家里的孩子们觉得新奇,纷纷拉着大人的衣角好奇地张望。客人走后,我特别想继续和僧人聊天谈禅,于是便掩卷放下经书,舒舒服服地晒着太阳睡了一觉。

赏析

此诗记录了友人来访后的余韵。前两句写接待贵客的热闹与童趣,后两句笔锋一转,回归到诗人喜爱的清修生活。通过“接锦鞯”与“曝背眠”的对比,表现了诗人虽受礼遇但仍向往简朴、自由生活的志趣。