闭目念前古，飘然一烘尘。
两仪仍似旧，万物互争新。
轩冕荣何在，箪瓢乐最真。
众人俱我笑，我亦笑其人。
逍遥四章呈钦之尧夫其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烘尘：指飞扬的尘土，比喻人生短暂渺小。
两仪：指天地。
轩冕：古代卿大夫的车服，借指高官厚禄。
箪瓢：箪食瓢饮，典出《论语·雍也》，形容颜回安贫乐道的生活。
译文
我闭上眼睛回想古往今来那些事儿，觉得人这一辈子啊，就像一阵风里飘起来的灰尘那么轻、那么短。天地还是那个老样子，可世上的万物却争着变新、抢着出头。那些高官厚禄的荣耀如今在哪儿呢？倒是像颜回那样拿竹筐吃饭、拿瓢喝水，那份快乐才最实在、最真。大伙儿都笑话我傻，我呢，也笑他们看不穿。
赏析
诗人闭目怀古，顿悟人生如微尘。天地依旧而万物争新，轩冕之荣转瞬即逝，唯有箪瓢之乐真实可久。末句“众人俱我笑，我亦笑其人”以互笑作结，冷峻中见超脱，表达了不慕荣利、安贫乐道的人生态度。