夏夜

宋 ·宋诗

恰qià则zé黄huáng昏hūn雨yǔ便biàn晴qíng,青qīng塘táng迤yǐ逦lǐ尽jǐn蛙wā鸣míng。
月yuè明míng已yǐ在zài芭bā蕉jiāo上shàng,犹yóu有yǒu残cán簷yán点diǎn滴dī声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恰则:刚刚,正好。

青塘:绿色的池塘。

迤逦:连绵不断的样子。

残簷:残留的雨滴从屋檐落下。

译文

黄昏时分刚刚下了一场雨,转眼就放晴了,沿着那碧绿的池塘边,此起彼伏的蛙鸣声连绵不绝。明亮的月光已经洒在了芭蕉叶上,可是屋檐上残留的雨水还在滴滴答答地落下来,发出细微的声响。

赏析

诗人捕捉了夏夜雨后初晴的瞬间景象。视觉上有月光、芭蕉,听觉上有蛙鸣、滴水声。动静结合,以声衬静,营造出一种清新、幽静且富有生机的夏夜氛围,体现了诗人敏锐的观察力和闲适的心情。