平旦梅花破冷红，越香何限水流东。
陈年翠袖新年恨，尽在吹香笑语中。
平旦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平旦：清晨。
破冷红：梅花在寒冷中绽放，透出红色。
越香：浓郁的香气。
何限：无限，多少。
陈年翠袖：指过去穿着绿衣的人，或旧日的记忆。
新年恨：新一年的遗憾或愁绪。
译文
清晨时分，梅花在寒气中绽开了点点冷艳的红妆，那无限的幽香随着流水向东飘散而去。无论是往昔记忆中那翠绿的衣袖，还是如今心头涌起的新年愁恨，全都融化在这随风飘来的花香和人们的笑语声中了。
赏析
此诗意境朦胧唯美。诗人将具体的梅花香气与抽象的情感记忆交织在一起。“尽在吹香笑语中”一句，将沉重的“恨”与轻快的“笑”统一在自然的芬芳里，表现出一种释然或淡淡的惆怅，韵味悠长。