先生一室如悬罄，弹铗浩歌谁复听。
篮舆每出欠仆夫，蹇馿试跨愁泥泞。
南坡日涉恐负渠，寸步跻攀如折胫。
偶向田头问小溪，何妨竹里通幽径。
杖藜从此便还往，出趁晨光归及暝。
更遣苍头佩一壶，醉中却爱风吹醒。
昨日於竹堂后開一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悬罄：形容家室空荡贫穷。
弹铗：冯谖弹剑唱歌求待遇的典故，此处指怀才不遇或生活困顿。
篮舆：竹轿。
蹇馿：跛脚的驴子。
折胫：打断腿，形容行动困难。
苍头：仆人。
译文
我家境贫寒如同悬挂的空磬，独自弹剑高歌又有谁来倾听？每次出门乘坐竹轿都缺少仆人抬举，试着骑上跛脚的驴子又担心泥泞难行。每天想去南坡散步怕辜负那里的风景，但寸步攀登都像断了腿一样艰难。偶然在田头询问小溪的去向，为何不在竹林里开辟一条幽静的小径？从此拄着拐杖就可以方便往返，早晨出发趁着晨光，傍晚归来赶上暮色。还让仆人带上一壶酒，喝醉后反而喜欢被风吹醒的感觉。
赏析
这首诗记录了作者在竹堂后开辟通往南坡小径的过程，反映了其清贫的生活状态和对自然的热爱。语言质朴幽默，如“弹铗”、“蹇馿”等意象生动刻画了诗人的窘迫与乐观，体现了宋代文人随遇而安的生活情趣。