冷宦门罗雀，高轩间不过。
似闻諠棰楚，莫恨笑弦歌。
会意庭前柏，输香水面荷。
道人观物妙，宴坐养天和。
宋宰不赴王倅招有诗次韵其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋宰：宋姓县令。
王倅（cuì）：王姓通判。
冷宦：清冷的官职。
门罗雀：门前可张网捕鸟，形容门庭冷落。
棰楚：鞭打，指刑罚。
弦歌：弹琴唱歌，指教化。
庭前柏：赵州禅师“庭前柏树子”，指禅机。
天和：自然的和气。
译文
你这清冷的官职使得门前冷落得可以张网捕雀，我乘坐的高车偶尔也不经过这里。听说你在处理公务时严厉使用刑罚，不要因此怨恨被人嘲笑不懂弦歌教化。你要领会庭院前柏树的禅意，就像荷花在水面上散发香气一样自然。修道之人观察万物的奥妙在于静坐修养自然的和气。
赏析
诗歌劝慰友人安于清冷官职，不必在意他人的看法或刑罚带来的争议。引入禅宗意象“庭前柏”，倡导一种顺应自然、内心平静的处世哲学，富有哲理意味。