送林子长赴姑孰泮宫

宋 ·宋诗

绿lǜ波bō风fēng驶shǐ引yǐn征zhēng帆fān,九jiǔ万wàn扶fú摇yáo入rù羽yǔ翰hàn。
诗shī句jù最zuì怜lián云yún不bù定dìng,宦huàn情qíng况kuàng与yǔ月yuè同tóng寒hán。
襟jīn期qī莫mò作zuò别bié时shí恶è,出chū处chǔ须xū留liú晚wǎn岁suì看kàn。
漫màn道dào江jiāng东dōng怀huái李lǐ白bái,清qīng才cái应yīng合hé在zài金jīn銮luán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林子长:人名,赴任姑孰泮宫(学校)。

姑孰:地名,今安徽当涂。

羽翰:翅膀,喻指高升。

襟期:胸怀和期望。

出处:出仕与隐退。

江东怀李白:杜甫诗“渭北春天树,江东日暮云”,表达对李白的思念。

金銮:金銮殿,代指朝廷中枢。

译文

绿波风起牵引你的征帆,九万里扶摇直上展翅高飞。最怜惜你那不定如云的诗句,宦海情况如同月亮般清寒。离别时不要心怀怨恨,进退之道留待晚年审视。别说江东怀念李白,你这清才理应进入金銮殿。

赏析

送别友人赴任教职,诗中既有对友人诗才的赞赏,也有对其仕途的祝愿。引用杜甫典故,提升了送别的文化厚度,表达了希望友人得到重用的美好愿望。