游虎丘再用韵

宋 ·宋诗

虎hǔ丘qiū欲yù到dào几jǐ年nián华huá,灵líng运yùn何hé妨fáng不bù在zài家jiā。
风fēng艇tǐng也yě遭zāo新xīn坝bà阨è,芒máng鞋xié可kě惮dàn去qù途tú赊shē。
禅chán心xīn默mò会huì点diǎn头tóu石shí,幻huàn化huà应yīng羞xiū解jiě语yǔ花huā。
忆yì昔xī吴wú王wáng旧jiù池chí馆guǎn,一yī堪kān行xíng乐lè一yī堪kān嗟jiē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎丘:苏州名胜。

灵运:谢灵运,山水诗人。

风艇:乘风的小船。

新坝阨:新筑的堤坝阻碍通行。

芒鞋:草鞋。

赊:遥远。

点头石:虎丘景点,传说听法而点头。

解语花:比喻善解人意的女子或花。

吴王旧池馆:指吴王阖闾的遗迹。

译文

想到虎丘已经过了几年光阴,像谢灵运那样热爱山水的人不妨在家休息。乘风的船只也被新筑的堤坝阻挡,穿着草鞋怎敢畏惧路途遥远?禅心默默领会着点头石的奥妙,幻化的景象应羞于面对解语花。回忆往昔吴王的池馆遗迹,一方面值得行乐,另一方面令人叹息。

赏析

此诗记述游览虎丘的经历,融合了历史典故与现实感悟。通过“点头石”、“吴王池馆”等意象,连接古今,引发对兴亡无常的思考。诗中既有对自然景色的欣赏,也有对人生际遇的感慨,意境深远,耐人寻味。