驾御带欲载糯米入城先以诗叙情因次韵只此便当执状也

宋 ·宋诗

种zhǒng秫shú诗shī人rén也yě未wèi穷qióng,百bǎi篇piān欲yù就jiù醉zuì颜yán红hóng。
却què思sī白bái堕duò相xiāng逢féng晚wǎn,不bù分fēn青qīng铜tóng一yī笑xiào空kōng。
卧wò瓮wèng更gèng须xū防fáng吏lì部bù,抱bào琴qín应yīng不bù问wèn新xīn丰fēng。
何hé当dāng乞qǐ与yǔ青qīng田tián核hé,圣shèng处chù时shí时shí任rèn一yī中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驾御带:可能是官职或特定称呼,此处指友人。

糯米:酿酒原料。

次韵:按照原诗韵脚次序和诗。

执状:呈递书信或名片。

种秫:种植高粱,陶渊明曾求任彭泽令以便种秫酿酒。

白堕:刘白堕,北魏善酿酒者,代指美酒。

青铜:指钱,也指镜。此处结合语境可能指酒色或金钱。

卧瓮:典出毕卓嗜酒,曾偷邻家酒醉卧瓮边。

吏部:指毕卓曾任吏部郎。

新丰:地名,产美酒,马周曾在此饮酒。

青田核:传说中的仙果,食之可醉。

圣处:酒的清醇部分,圣人酒。

译文

既然你也像陶渊明那样种高粱酿酒,看来你的诗兴并未穷尽,想要写出百篇佳作,带着微红的醉颜。想起刘白堕的美酒相逢太晚,不甘心让这青铜般的岁月或酒液一笑成空。你要像毕卓那样防备着醉倒在酒瓮旁边,也要像马周在新丰饮酒那样不问出处。什么时候能乞求得到青田核这样的仙果,让你在品尝美酒的最佳时刻,随时都能达到那种半醉半醒的境界。

赏析

这是一首关于酒与诗的酬唱之作。诗人大量使用与酒相关的典故(陶渊明、毕卓、马周等),营造出浓厚的文化氛围。全诗围绕“醉”与“诗”的关系展开,表达了对友人豪放性格的赞赏以及对理想生活状态的向往,幽默风趣。