绿涨春波到白蘋，高怀宁便忆鲈莼。
缘谁一笑理归棹，为我千岩访古人。
已狎风波浮宦海，可能霄汉隔通津。
割鸡却叹非吾事，况是劳观亦损神。
丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白蘋：水中浮草，常指江南水乡。
鲈莼：张翰因思念家乡吴中的鲈鱼脍和莼菜羹而辞官归隐。
归棹：回家的船桨。
千岩：众多山岩，指隐居之地。
宦海：官场。
通津：渡口，比喻仕途通达。
割鸡：割鸡焉用牛刀，比喻治理小县。
损神：损耗精神。
译文
绿色的春水涨到了白蘋洲边，你那高雅的情怀难道就会因此想起家乡的鲈鱼和莼菜而想回去吗？是谁让你笑着整理行装准备划船离去？是为了替我去访问那千山万壑中的古人遗迹。你已经习惯了在风波起伏的宦海中漂浮，怎么能说霄汉之间就隔绝了通行的渡口呢？治理这个小县城对我来说并非难事，只是看着你辛劳奔波，我也感到精神疲惫。
赏析
此诗延续前一首的主题，进一步表达对友人的惜别与理解。诗人巧妙运用“鲈莼”典故，探讨仕与隐的选择，最终归结于对友人辛劳的体恤。语言流畅，情感细腻，展现了宋代文人之间深厚的友谊和对彼此命运的关切。