彻夜盆翻天井潢，回澜谁障百川狂。
鲲方怒翼思溟海，鼠已摇牙伺太仓。
秋著屏山惊客枕，润添衣笼费𬬻香。
惠连应记池塘梦，近有书来说对床。
七月三十日大雨连宵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天井潢：天上的银河，此处喻指暴雨如天河倾泻。
回澜：回旋的波浪。
鲲：大鱼，出自《庄子》，此处喻指巨大的水势或野心。
鼠摇牙伺太仓：老鼠磨牙窥视粮仓，喻指贪欲或隐患。
屏山：屏风。
𬬻香：熏炉里的香料。
惠连：谢惠连，南朝宋文学家，谢灵运族弟，常用来代指才华横溢的亲友。
译文
整夜的暴雨就像把天上的银河翻了个底朝天，谁又能阻挡住这百川狂涌的回旋波澜？那像鲲鹏一样愤怒展翅想要游向大海的水势，以及像老鼠一样磨牙窥视粮仓的贪婪意象，都让人心惊。秋雨打在屏风上，惊醒了客居者的枕头；湿气增加了衣笼的重量，耗费了不少熏香。我想谢惠连应该记得池塘春草的梦吧，最近有书信来说要与我同榻对床而谈。
赏析
诗中运用夸张和比喻手法描绘暴雨之猛烈，同时融入对友人的思念。前半部分气势宏大，后半部分转为细腻的生活感受和情感交流，动静结合，情景交融，体现了诗人深厚的文学功底。