怪生食指动晨餐，拗项蒸毛忽满盘。
总为饥驱嗟我老，未能饱死笑人单。
不除豪气杯中兴，空有功名镜里看。
菽水虽贫归去好，白头慈母要团栾。
两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
食指动：民间传说食指跳动预示有口福或将有饮食之事。
拗项蒸毛：折断脖子蒸去羽毛，指烹饪家禽。
饥驱：被饥饿驱使。
饱死：吃饱而死。
豪气：豪迈的气概。
菽水：豆子和水，指粗茶淡饭，代指孝养父母。
团栾：团聚。
译文
难怪早上吃饭时食指跳动，突然看到一盘拗项蒸毛的家禽。这都是因为被饥饿驱使，叹息我已年老，不能像别人那样吃饱喝足，反而被人笑话孤单。如果不消除心中豪气，杯中就会兴起波澜；空有功名只能在镜子里看看罢了。虽然粗茶淡饭很贫穷，但回家去更好，因为白发的慈母需要家人团聚。
赏析
诗人由饮食之窘联想到人生际遇，最终归结于孝道。尽管仕途失意、生活贫困，但亲情成为最大的慰藉，体现了儒家重视家庭伦理的传统价值观。