缃黄襞积间琉璃，病眼看花喜欲迷。
半树斓斑藏雾豹，一秋清绝辟尘犀。
谁分仙种来蟾窟，知有生香洗麝脐。
天女维摩应大笑，一枝扶上髻鬟低。
木犀花開折赠县宰代简
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缃黄：浅黄色。
襞积（bì jī）：褶皱，形容花瓣密集。
琉璃：比喻花朵晶莹剔透。
雾豹：藏在雾中的豹子，比喻隐约可见之美。
辟尘犀：传说中能避尘土的犀牛，比喻桂花清香能净化空气。
蟾窟：月宫，传说月中有桂树。
麝脐：麝香腺体，比喻浓郁香气。
天女维摩：天女散花与维摩诘的故事，此处形容花落之美。
译文
浅黄色的花瓣层层折叠，中间夹杂着如琉璃般晶莹的光泽；病眼中的我看花，欢喜得几乎迷失方向。半树斑斓的花朵隐藏在雾气中，如同雾豹一般神秘；整个秋天的清绝之气，仿佛辟尘犀一般净化了环境。是谁将月宫中的仙种分给了这里？我知道它有天然的香气，足以洗去麝香的浓烈。天女和维摩诘看到这一幕应该会大笑，因为一枝桂花被扶起，插在了低垂的发髻上。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘桂花的色彩、形态与香气，运用了丰富的比喻和典故，将桂花比作仙种，赋予其超凡脱俗的品质。诗中流露出的喜悦之情，源于对自然美的极致欣赏。