木犀初開悉离披於雨今再著花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉

宋 ·宋诗

万wàn壑hè千qiān岩yán秋qiū欲yù阑lán,金jīn商shāng点diǎn缀zhuì破pò天tiān悭qiān。
未wèi须xū狂kuáng雨yǔ相xiāng将jiāng去qù,且qiě索suǒ西xī风fēng一yī笑xiào还hái。
香xiāng列liè酴tú醾mí薝zhān萄táo右yòu,清qīng宜yí茅máo舍shè竹zhú篱lí间jiān。
闻wén君jūn畫huà柳liǔ为wèi眉méi妩wǔ,可kě复fù扶fú花huā上shàng髻jì鬟huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金商:五行中秋属金,商为秋音,故金商指秋天。

破天悭:打破天空的吝啬,指天气转好或花开繁盛。

酴醾(tú mí):花名,香气浓郁。

薝萄:即栀子花,梵语译音。

茅舍竹篱:简陋的居所,象征隐逸。

画柳为眉妩:形容女子眉毛如柳叶般妩媚。

译文

千山万壑之间,秋天即将结束;金色的秋意点缀其间,打破了天空的吝啬。不需要狂风暴雨将花朵带走,姑且向西风索取一个微笑,让花儿回归。桂花的香气排在酴醾和栀子花之前,它的清雅适合生长在茅舍竹篱之间。听说您将柳叶画成妩媚的眉毛,是否还可以扶着桂花,将其插上发髻呢?

赏析

诗人通过对比桂花与其他花卉,突出其香气之独特与品格之高洁。诗中既有对自然景物的赞美,又有对友人生活情趣的调侃,语言清新隽永,富有韵味。