木犀晚来盛開寄吴守

宋 ·宋诗

缭liáo枝zhī偃yǎn蹇jiǎn傍bàng岩yán隈wēi,密mì叶yè棱léng层céng不bù露lù才cái。
一yī色sè浑hún疑yí新xīn酿niàng熟shú,十shí分fēn端duān为wèi好hǎo诗shī開kāi。
佳jiā人rén宜yí与yǔ簪zān云yún髻jì,上shàng客kè须xū邀yāo釂jiào玉yù杯bēi。
只zhǐ恐kǒng王wáng孙sūn归guī未wèi得dé,小xiǎo山shān招zhāo隠yǐn故gù应yīng催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木犀:桂花。

缭枝:缠绕的枝条。

偃蹇(yǎn jiǎn):高耸或曲折的样子。

岩隈(wēi):山崖弯曲处。

棱层:突兀不平的样子。

釂(jiào):饮酒尽杯。

小山招隠:淮南小山作《招隐士》,此处借指隐居或邀请友人。

译文

桂树的枝条缠绕曲折,依傍在山崖的角落;密集的叶子层层叠叠,却不显露其才华。整棵树的颜色浑然一体,让人怀疑是新酿的美酒成熟了;那浓郁的香气,正好为创作好诗开启了灵感。佳人适宜将桂花插在云髻上,尊贵的客人必须邀请他们干杯畅饮。只怕王孙贵族们不能及时归来,因为这座小山正在发出隐居的召唤,催促他们到来。

赏析

诗人咏桂寄情,将桂花的形态、香气与饮酒、赋诗、簪花等活动结合,营造出高雅浪漫的氛围。结尾借用《招隐士》典故,含蓄地表达了对友人到来的期盼或对隐居生活的向往。