同主簿过翠眉亭其二

宋 ·宋诗

宦huàn情qíng元yuán薄báo且qiě浮fú沉chén,抚fǔ字zì劳láo心xīn祇qí效xiào颦pín。
白bái首shǒu论lùn交jiāo嗟jiē已yǐ晚wǎn,青qīng衫shān捧pěng檄xí祇qí缘yuán贫pín。
简jiǎn书shū岂qǐ不bù怀huái朋péng友yǒu,德dé意yì安ān能néng及jí吏lì民mín。
误wù矣yǐ折zhé腰yāo成chéng底dǐ事shì,谁shuí欤yú高gāo枕zhěn有yǒu閒xián人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抚字:抚养爱护,指治理百姓。

效颦:丑女学西施皱眉,比喻拙劣模仿或不自量力。

青衫:低级官员的服色。

捧檄:接受任命文书。

简书:官府文书。

德意:仁德的意愿。

折腰:弯腰行礼,指屈身事人。

译文

做官的心意本来就淡薄,且在宦海中浮浮沉沉;一心想要安抚百姓,结果却像是东施效颦般徒劳无功。白头相交的朋友,可惜相识得太晚;身穿青衫捧着任命书,只是因为贫穷所致。公文繁多,难道我不怀念朋友吗?但我的仁德之心,又怎么能真正惠及官吏和百姓呢?错误地屈身事人,究竟得到了什么?谁又能像高枕无忧的闲人那样自在呢?

赏析

此诗深刻揭示了基层官员的困境:既要应付繁杂公务,又要维持生计,还要面对人际关系的疏离。诗人以自嘲的口吻,表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望。