巍冠广厦诵虞唐，冷笑诸儒屋壁藏。
卷轴随车虽土苴，末流清润尚隄防。
文籍遭水
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巍冠广厦：戴着高帽住在宽敞的房屋里，指代当时身居高位、享受俸禄的儒生或官员。
虞唐：虞舜和唐尧的时代，比喻上古圣王治理下的理想社会或经典著作。
冷笑：讥讽嘲笑。
屋壁藏：典故出自汉代孔安国传《尚书》时，从孔子旧宅墙壁中发现古文经书，此处指那些被束之高阁或被视为无用的古籍。
土苴：泥土和草芥，比喻毫无价值的东西。
末流：指书籍流传下来的残余部分或后世的影响。
隄防：堤坝，比喻防范、保护的作用。
译文
那些头戴高冠、身处华屋的人整天诵读着虞唐时代的经典，却冷笑着把藏在墙壁里的古文典籍视为无用之物。虽然这些卷轴随着车子运走时像泥土草芥一样被轻视，但它们流传下来的清正润泽之气，依然起着如同堤坝般的防护作用。
赏析
诗人借文籍遭水灾之事，讽刺当时士大夫重形式轻实质、盲目推崇今文而贬低古文的现象。通过“冷笑”与“土苴”的强烈反差，表达了对传统文化价值被忽视的痛心，同时肯定了经典虽遭厄运但其精神内核仍具防御世道人心的力量。