槿花其一

宋 ·宋诗

西xī殿diàn凉liáng风fēng合hé断duàn魂hún,玉yù奴nú终zhōng不bù负fù东dōng昏hūn。
纵zòng然rán荣róng落luò才cái朝zhāo暮mù,也yě是shì曾céng承chéng雨yǔ露lù恩ēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西殿:指东昏侯萧宝卷所建的宫殿。

玉奴:南齐东昏侯宠妃潘玉儿的昵称。

东昏:南齐皇帝萧宝卷,谥号东昏侯,以荒淫奢靡著称。

荣落:花开花落,比喻人生的兴衰荣辱。

朝暮:早晨和晚上,形容时间极短。

雨露恩:比喻君王的恩泽。

译文

在西殿凉风拂面之时,潘玉儿断魂凄切,她终究没有辜负东昏侯的宠爱。即使木槿花的盛开与凋谢只在朝夕之间如此短暂,但它曾经承受过君王如雨露般的深厚恩情,这也算是值得的了。

赏析

本诗咏物怀古,借木槿花朝开暮落的特性,联想到南齐潘玉儿与东昏侯的故事。诗人并未单纯批判帝妃的荒淫,而是从“不负”与“承恩”的角度,赋予这种短暂的生命以情感上的圆满,流露出一种对命运无常中片刻辉煌的复杂感慨。