三十功名四十亡，有才无寿两堪伤。
夫妻镜里鸾分影，兄弟群中鴈失行。
数尺红罗书姓字，一堆黄壤盖文章。
我来不敢高声哭，只恐猿闻也断肠。
哭夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三十功名四十亡：概括死者短暂而辉煌的人生轨迹。
鸾分影：比喻夫妻分离，丧偶。
鴈失行：大雁飞行有序，失行比喻兄弟离散或死亡。
红罗：红色的丝织品，可能指挽联或祭文载体。
黄壤：黄土，指地下，代指坟墓。
猿闻也断肠：引用三峡猿啼断肠的典故，极言悲伤之深。
译文
他在三十岁时建立了功名，却在四十岁就去世了，才华横溢却寿命不长，这两点都足以让人悲伤。就像镜子里的鸾鸟失去了伴侣的影子，又像雁群中少了一只同伴，家庭因此残缺不全。几尺长的红罗上写满了他的姓名事迹，一堆黄土之下埋葬了他所有的文章才华。我来吊唁时不敢放声大哭，只害怕连听到哭声的猿猴都会肝肠寸断。
赏析
诗歌开篇即点出“有才无寿”的核心悲剧，随后通过“鸾分影”、“鴈失行”的比喻渲染家庭破碎之痛。结尾以“不敢高声哭”反衬悲痛之深，含蓄蕴藉，感人至深。